"Korėšas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia koreietį arba korėjiečio kilmės žmogų. Šis žodis yra šnekamoji, neformali forma, kuri atsirado dėl populiariosios kultūros įtakos (pvz., K-pop, korejų dramos, žaidimai), todėl jaunimas dažnai vartoja jį kalbėdamas apie korėjiečius ar korėjietiškus dalykus.
Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek juokais ar kaip švelnus sutrumpinimas, bet dažniausiai jis nėra niekuo įžeidžiantis – tiesiog neoficialus, jaunimui suprantamas žargonas.
Pavyzdžiai:
- "Šiame klube daug korėšų šoka K-popą."
- "Pažiūrėk į tą korėšą – jis atrodo kaip iš korejų dramas!"
Svarbu: Nors dauguma jaunų žmonių vartoja šį žodį be blogų ketinimų, reikia atsiminti, kad kai kurie žmonės gali jį suvokti kaip per daug švelnų ar net stereotipinį, todėl oficialioje ar pagarbioje kalboje geriau vartoti standartinius terminus – "korėjietis", "korėjiečių kilmės žmogus".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.