Koralai

„Koralai“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia pinigus arba banknotus. Šis žargoninis žodis ypač paplitęs tarp jaunesnės kartos, dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar muzikos tekstuose (pvz., repo dainose).

Kilmė: Žodis kildinamas iš žodžio „koralas“ (angl. coral) – jūrų gyvūnas, kuris yra vertingas, retas ir dažnai siejamas su turtu. Analogiškai pinigai taip pat yra vertingi ir „brangūs“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šią savaitę gavau koralų iš tėvų.“ (gavau pinigų)
- „Reikia užsidirbti koralų, kad nusipirkti naują telefoną.“

Sinonimai jaunimo kalboje:
- Šaibos – taip pat reiškia pinigus.
- Babkės / Babalai – kiti populiarūs žargoniniai variantai.
- Marmalas – rečiau vartojamas, bet kartais sutinkamas.

Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose matei šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!

• Terminai: koralai
• Tarptautiniai žodžiai: koralai

Įrašas
Paaiškinimas	„Koralai“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia pinigus arba banknotus. Šis žargoninis žodis ypač paplitęs tarp jaunesnės kartos, dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar muzikos tekstuose (pvz., repo dainose). Kilmė: Žodis kildinamas iš žodžio „koralas“ (angl. coral) – jūrų gyvūnas, kuris yra vertingas, retas ir dažnai siejamas su turtu. Analogiškai pinigai taip pat yra vertingi ir „brangūs“. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Šią savaitę gavau koralų iš tėvų.“ (gavau pinigų) - „Reikia užsidirbti koralų, kad nusipirkti naują telefoną.“ Sinonimai jaunimo kalboje: - Šaibos – taip pat reiškia pinigus. - Babkės / Babalai – kiti populiarūs žargoniniai variantai. - Marmalas – rečiau vartojamas, bet kartais sutinkamas. Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose matei šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.