"Kopirinti" jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia miegoti, snausti, kniaukti. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba neformalus žodis, kuriuo jauni žmonės apibūdina miegą.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Aš jau labai pavargęs, einu kopirinti" = "Aš jau labai pavargęs, einu miegoti".
- "Jis visą dieną tik kopirino" = "Jis visą dieną tik miegojo/snaudė".
Žodis greičiausiai kilo nuo žodžio "kopėčios", nes miegant žmogus gali priminti kopėčias (ištiestas), arba nuo asociacijos su "kopti" (lipti) į lovą. Kartais vartojamas ir panašus žodis "kopėčiauti".
Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, kuris dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba neformalioje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.