„Kondensovkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kondensuotą pieną – tai yra saldus, tirštas pieno produktas, dažniausiai naudojamas kepiniuose ar desertuose (pvz., „tortas su kondensuotu pienu“).
Žodis yra šnekamoji, sutrumpinta forma nuo oficialaus pavadinimo „kondensuotas pienas“. Jaunimas kartais vartoja šį terminą neformaliuose pokalbiuose ar internete.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Pirkau kondensovkę pyragui.“
- „Ar turi kondensuoto pieno? – Taip, šiokia kondensovkė yra.“
Kartais gali būti vartojamas ir juokais apibūdinant ką nors labai saldaus ar „sukondensuoto“ (pvz., intensyvų pojūtį), bet pagrindinė reikšmė lieka susijusi su maistu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.