koležanka
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "koležanka" dažniausiai reiškia "draugė", "pažįstama mergina" arba "mergina, su kuria bendrauji / leidi laiką".
Jis vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir dažnai turi šiek tiek neoficialų, draugišką atspalvį. Gali reikšti ir tiesiog merginą iš bendros kompanijos, mokyklos, darbo ar veiklos.
Pavyzdžiai:
- "Vakar susitikau su savo koležankomis iš mokyklos."
- "Tai mano nauja koležanka, kartu mokomės."
Atkreipkite dėmesį: šis žodis nėra grynai slanginis – jis yra įprastas lietuvių kalbos žodis, tačiau jaunimas jį dažnai vartoja platesne, neformalia prasme, o ne tik oficialiai reikšti "bendradarbė" (kaip standartinėje kalboje).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.