Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "koja" dažnai vartojamas kaip šnekamoji, neformali metafora, reiškianti "draugą", "bičiulį" arba "pažįstamą žmogų".
Pavyzdžiui:
- "Tai mano koja!" – "Tai mano draugas!"
- "Susipažink, čia mano nauja koja." – "Susipažink, čia mano naujas bičiulis."
Šis žargonas atsirado iš vaizdinio, kad draugas yra artimas kaip "trečioji koja" – t.y., kas visada šalia, patikimas, kaip savas kūno organas. Kartais vartojama ir šiek tiek žaismingai ar ironiškai.
Pastaba: Tai labai neformali, jaunimo kalba, todėl netinka oficialioje ar rimtoje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.