„Kmynas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kvailą, nevykėlį, nemėšlą arba tiesiog nekompetentingą žmogų. Tai yra šiek tiek niekinanti arba juokaujanti išraiška, vartojama apibūdinti kažkam, kas elgiasi kvailai, neadekvaciai ar nesugeba kažko padaryti.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Neprasidėk su juo, jis toks kmynas.“
- „Kaip galima taip supainioti? Būk ne kmynas!“
Žodis kilęs iš bendrinės kalbos žodžio „kmynas“, kuris reiškia prieskonį – kmynų sėklą. Jaunimo kalba jis įgijo perkeltinę, metaforinę reikšmę, greičiausiai dėl savo garsų kombinacijos ir asociacijų su kažkuo nereikšmingu ar juokingu.
Atkreipk dėmesį: šis žodis yra žargoninis ir gali būti laikomas šiek tiek įžeidžiančiu, jei vartojamas tiesiogiai apie žmogų. Geriau vartoti atsargiai, ypač oficialioje ar pagarbioje aplinkoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.