klozetą pamylėti
Jaunimo kalboje posakis "klozetą pamylėti" yra humoristiškas arba švelniai šmaikštus būdas apibūdinti vėmimą (ypač po girtavimo, per daug valgymo ar susirgimo). Tai yra eufemizmas, kuriuo jaunimas dažnai naudojasi, kad kuo mažiau tiesiogiai ir gražiau pasakytų apie nemalonią situacją.
Kitos panašios jaunimo kalbos frazės, reiškiantys tą patį:
- "Pakalbėti su Hugo" (iš "Hugo Boss" – žymaus brendo, bet čia žaidžiama žodžiais, nes "boss" gali būti susijęs su "vomituoti")
- "Pasisakyti į baltą telefoną" (nurodant į tualetą)
- "Apsikabinti su klozetu"
- "Pabendrauti su porcelianiniu draugu"
Pavyzdys vartojime:
"Vakar per vakarėlį per daug išgėriau – teko klozetą pamylėti."
Šis posakis atspindi jaunimo kalbos tendenciją kurti kūrybiškus, nenormatyvius ir kartais ironiškus būdus kalbėti apie kasdienes, bet jautrias temas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.