„Kliurką dėti“ – tai vienas iš jaunimo kalboje vartojamų posakių, kuris reiškia užmigti, įsigti, užsnūsti. Žodis „kliurka“ čia naudojama kaip humoristiškas, švelnus sinonimas snorei ar trumpam miegui, o „dėti“ – kaip veiksmažodis, reiškiantis „padėti, įdėti, užsiimti kuo“. Taigi, jei kas nors sako „dėk kliurką“ ar „jis jau kliurką deda“, tai reiškia, kad žmogus miega ar ruošiasi miegoti.
Pavyzdžiai:
- „Po paskaitų grįžtu ir iš karto dedu kliurką.“ (Po paskaitų grįžtu ir iš karto užmiegu.)
- „Neužkalbink jo, jis jau kliurką deda.“ (Neužkalbink jo, jis jau miega / užsnūdo.)
Šis posakis yra neformalus, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje tarp draugų ar bendraamžių, ir atspindi jaunimui būdingą kūrybišką kalbos vartoseną.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.