„Kliošė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kvailą, nevykusią ar nemandagią merginą/moterį. Tai yra šiek tiek žeminantis arba niekinantis žodis, kuriuo apibūdinamas asmuo, kuris elgiasi neadekvatai, keistai ar nemandagiai.
Kontekstas ir naudojimas:
- Dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar pajuoka.
- Gali reikšti merginą, kuri elgiasi „ne pagal normas“ (pvz., išsipūtusi, nemandagi, keistos išvaizdos ar elgesio).
- Kartais gali būti naudojamas ir apie vyru, bet rečiau.
Pavyzdžiai:
- „Kokia kliošė, visiškai nemoka elgtis!“
- „Neklausk jos patarimo, ji tokia kliošė.“
Kilimas: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „клёша“ (kliša), kuris taip pat reiškia keistą, nevykusią asmenybę. Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip ekspresyvus, šiek tiek grubus apibūdinimas.
Atidžiai: Žodis turi neigiamą atspalvį, todėl vartoti reikėtų atsargiai – gali būti įžeidžiantis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.