Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "klavišai" dažnai reiškia "pinigai" arba "banknotai". Ši metafora kyla iš to, kad banknotai (ypač didesnio nominalo) gali būti lyginami su klavišais dėl jų stačiakampės formos ir "spaudimo" (išleidimo) sąsajos.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Turi klavišų pasiskolinti?" → "Turi pinigų pasiskolinti?"
- "Po atlyginimo bus klavišų!" → "Po atlyginimo bus pinigų!"
Šis žargonas ypač paplitęs tarp jaunimo Lietuvoje, nors nėra visuotinai priimtas visuose socialiniuose ratuose. Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.