kirvarpą įsimesti

Tai labai įdomus jaunimo (arba bendrinės kalbos) posakis.

„Kirvarpą įsimesti“ reiškia susinervinti, supykti, prarasti kantrybę, „užvirti“.

Paaiškinimas:
„Kirvarpas“ – tai žodžio „nervas“ arba „pyktis“ iškraipymas, žargoninis variantas (panašiai kaip „krūvas“, „kabliukas“ ir pan.).
„Įsimesti“ – čia vartojama reikšme „įsigauti, pagauti“ (pvz., kaip „įsimesti baimę“, „įsimesti mintį“).

Taigi pažodžiui: „pagauti/paimti sau pyktį/nervus“ → susipykti, susinervinti.

Pavyzdžiai vartojimo:
„Visai kirvarpą įsimėčiau, kai vėl pavėlavo.“ (Visai susinervinau)
„Nekreipk dėmesio, jis tiesiog įsimetė kirvarpo dėl to nesąmoningo komentaro.“ (Jis tiesiog supyko)
„Jei dar kartą taip pasielgs, aš kirvarpą įmesiu!“ (Aš supyksiu!)

Sinonimai jaunimo kalboje:
užsivesti
užsidegti
užvirti
prarasti kramtus
įsišauti

Tai gana ekspresyvus, šiek tiek humoro nuspalvintas posakis, dažniausiai vartojamas neoficialioje, draugiškoje aplinkoje.

Įrašas
Paaiškinimas	Tai labai įdomus jaunimo (arba bendrinės kalbos) posakis. „Kirvarpą įsimesti“ reiškia susinervinti, supykti, prarasti kantrybę, „užvirti“. Paaiškinimas: „Kirvarpas“ – tai žodžio „nervas“ arba „pyktis“ iškraipymas, žargoninis variantas (panašiai kaip „krūvas“, „kabliukas“ ir pan.). „Įsimesti“ – čia vartojama reikšme „įsigauti, pagauti“ (pvz., kaip „įsimesti baimę“, „įsimesti mintį“). Taigi pažodžiui: „pagauti/paimti sau pyktį/nervus“ → susipykti, susinervinti. Pavyzdžiai vartojimo: „Visai kirvarpą įsimėčiau, kai vėl pavėlavo.“ (Visai susinervinau) „Nekreipk dėmesio, jis tiesiog įsimetė kirvarpo dėl to nesąmoningo komentaro.“ (Jis tiesiog supyko) „Jei dar kartą taip pasielgs, aš kirvarpą įmesiu!“ (Aš supyksiu!) Sinonimai jaunimo kalboje: užsivesti užsidegti užvirti prarasti kramtus įsišauti Tai gana ekspresyvus, šiek tiek humoro nuspalvintas posakis, dažniausiai vartojamas neoficialioje, draugiškoje aplinkoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.