Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kileris" dažniausiai reiškia "kilogramas" (dažniausiai kalbant apie narkotines medžiagas, ypač marihuaną).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Pasiimk kilerį" – gali reikšti "pasiimk kilogramą (marihuanos)".
- "Koks kainuoja kileris?" – klausiama apie kilogramo kainą.
Svarbu pastebėti:
1. Šis žodis yra slenginis ir vartojamas neformaliuose jaunimo pokalbiuose.
2. Dažniausiai asocijuojamas su nelegalia veikla (narkotikų prekyba, vartojimas).
3. Standartinėje lietuvių kalboje šis žodis nėra vartojamas – teisėtuose kontekstuose sakoma "kilogramas".
Jei kalbate apie kitą reikšmę (pvz., specifinį žargoną tam tikroje subkultūroje), kontekstas gali būti kitoks, tačiau dažniausiai "kileris" reiškia būtent tai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.