kietuolis

Žodis "kietuolis" jaunimo kalboje reiškia "kietas žmogus", t. y. įspūdingas, tvirtas, "kietas" (angl. cool, tough, badass). Jis dažnai vartojamas kaip pagyrimas, pabrėžiantis asmens stiprybę, pasiekimus, drąsą ar net "atšiaurumą" tam tikrose situacijose.

Pagrindinės reikšmės:

1. Fizinis/stiprus žmogus – pvz., sportininkas, mėgstantis ekstremalius dalykus.

2. Drąsus/ryžtingas – tas, kuris nesibijo rizikuoti ar ginti kitus.

3. Įdomus/"kietas" – asmuo, kuris daro įspūdį savo elgesiu, stiliumi, įgūdžiais.

4. Sėkmingas – pvz., pasiekęs kažką neįprasto ar sunkaus.

Pavyzdžiai:
- "Jis iš tiesų kietuolis – važinėja motociklu per kalnus!"
- "Ji tokia kietuolė – baigė maratoną su traumuota koja."

Sinonimai jaunimo kalboje: kietas, krūva, monstras, mašina (perkeltine prasme).

Atkreipkite dėmesį: Žodis gali būti vartojamas ir šiek tiek ironiškai ar juokais, priklausomai nuo konteksto.

• Terminai: kietuolis

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "kietuolis" jaunimo kalboje reiškia "kietas žmogus", t. y. įspūdingas, tvirtas, "kietas" (angl. cool, tough, badass). Jis dažnai vartojamas kaip pagyrimas, pabrėžiantis asmens stiprybę, pasiekimus, drąsą ar net "atšiaurumą" tam tikrose situacijose. Pagrindinės reikšmės: 1. Fizinis/stiprus žmogus – pvz., sportininkas, mėgstantis ekstremalius dalykus. 2. Drąsus/ryžtingas – tas, kuris nesibijo rizikuoti ar ginti kitus. 3. Įdomus/"kietas" – asmuo, kuris daro įspūdį savo elgesiu, stiliumi, įgūdžiais. 4. Sėkmingas – pvz., pasiekęs kažką neįprasto ar sunkaus. Pavyzdžiai: - "Jis iš tiesų kietuolis – važinėja motociklu per kalnus!" - "Ji tokia kietuolė – baigė maratoną su traumuota koja." Sinonimai jaunimo kalboje: kietas, krūva, monstras, mašina (perkeltine prasme). Atkreipkite dėmesį: Žodis gali būti vartojamas ir šiek tiek ironiškai ar juokais, priklausomai nuo konteksto.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.