kietas

Žodis "kietas" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "puikus", "šaunus", "įspūdingas" arba "stiprus", priklausomai nuo konteksto. Jis naudojamas kaip pagyrimas arba teigiamas įvertinimas.

Pagrindinės reikšmės:

1. Aukštas įvertinimas – apibūdinti kažką labai gerai padarytą, patrauklų ar vertą dėmesio.
Pvz.: "Šitas filmas buvo tikrai kietas!" = filmas buvo labai įdomus/įspūdingas.

2. Charakterio savybė – apie žmogų, kuris yra tvirtas, savimi pasitikintis, "kietas".
Pvz.: "Jis tikrai kietas, nieko nebijo."

3. Fizinis atsparumas/stiprumas – gali reikšti "tvirtas" ar "iškilęs" (pvz., apie raumenis).
Pvz.: "Po treniruočių jaučiuosi kietas."

Sinonimai jaunimo žargone:
- "Žiaurus" (teigiama prasme)
- "Šaunus"
- "Krūtas"
- "Hardcore" (kartais vartojamas tiesiogiai)

Atkreipkite dėmesį:
Žodis gali būti vartojamas ir ironiškai arba sarkastiškai, pvz., "Kietas planas... visiškai nepavyko!" – čia jau būtų šiek tiek juokais ar kritiškai.

Jei turite konkrečią situaciją, kurioje išgirdote šį žodį, galiu padėti tiksliau interpretuoti!

• Terminai: kietas

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "kietas" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "puikus", "šaunus", "įspūdingas" arba "stiprus", priklausomai nuo konteksto. Jis naudojamas kaip pagyrimas arba teigiamas įvertinimas. Pagrindinės reikšmės: 1. Aukštas įvertinimas – apibūdinti kažką labai gerai padarytą, patrauklų ar vertą dėmesio. Pvz.: "Šitas filmas buvo tikrai kietas!" = filmas buvo labai įdomus/įspūdingas. 2. Charakterio savybė – apie žmogų, kuris yra tvirtas, savimi pasitikintis, "kietas". Pvz.: "Jis tikrai kietas, nieko nebijo." 3. Fizinis atsparumas/stiprumas – gali reikšti "tvirtas" ar "iškilęs" (pvz., apie raumenis). Pvz.: "Po treniruočių jaučiuosi kietas." Sinonimai jaunimo žargone: - "Žiaurus" (teigiama prasme) - "Šaunus" - "Krūtas" - "Hardcore" (kartais vartojamas tiesiogiai) Atkreipkite dėmesį: Žodis gali būti vartojamas ir ironiškai arba sarkastiškai, pvz., "Kietas planas... visiškai nepavyko!" – čia jau būtų šiek tiek juokais ar kritiškai. Jei turite konkrečią situaciją, kurioje išgirdote šį žodį, galiu padėti tiksliau interpretuoti!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.