kietai

Žodis "kietai" jaunimo kalboje Lietuvoje dažniausiai reiškia:


1. "Puikiai", "šauniai", "gerai" – kaip teigiamas įvertinimas:
- "Šiandien kietai pasisekė!" → "Šiandien puikiai pasisekė!"
- "Kietai atrodai!" → "Šauniai atrodai!"


2. "Įspūdingai", "stipriai" – pabrėžiant intensyvumą ar įspūdį:
- "Jis kietai groja gitara!" → "Jis įspūdingai groja gitara!"
- "Kietai pasimokėm!" → "Labai gerai/stipriai pasimokėm!"


3. "Kietas" kaip charakterio savybė – drąsus, ryžtingas, "kietas" žmogus:
- "Jis tikras kietuolis!" → "Jis tikras kietas/ryžtingas žmogus!"

Kilimas:
Iš žodžio "kietas", kuris šnekamojoje kalboje įgavo perkeliamąją reikšmę – ne tik fizinį kietumą, bet ir "tvirtumą", "stiprumą", "įspūdingumą".

Panaudojimo kontekstai:
Dažnas tarp paauglių ir jaunimo, naudojamas apibūdinti:
- Įvykius ("kieta vakarėlis"),
- Žmones ("kieta mergina"),
- Veiksmus ("kietai pasidirbinėjo").

Atitikmenys:
"Šauniai", "krūva", "žiauriai" (taip pat jaunimo žargone), "gerai", "puikiai".

Pastaba:
Kaip ir daugelis žargoninių žodžių, "kietai" gali greitai keisti atspalvius arba išnykti vartosenoje, bet šiuo metu jis vis dar gana populiarus.

• Terminai: kietai

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "kietai" jaunimo kalboje Lietuvoje dažniausiai reiškia: 1. "Puikiai", "šauniai", "gerai" – kaip teigiamas įvertinimas: - "Šiandien kietai pasisekė!" → "Šiandien puikiai pasisekė!" - "Kietai atrodai!" → "Šauniai atrodai!" 2. "Įspūdingai", "stipriai" – pabrėžiant intensyvumą ar įspūdį: - "Jis kietai groja gitara!" → "Jis įspūdingai groja gitara!" - "Kietai pasimokėm!" → "Labai gerai/stipriai pasimokėm!" 3. "Kietas" kaip charakterio savybė – drąsus, ryžtingas, "kietas" žmogus: - "Jis tikras kietuolis!" → "Jis tikras kietas/ryžtingas žmogus!" Kilimas: Iš žodžio "kietas", kuris šnekamojoje kalboje įgavo perkeliamąją reikšmę – ne tik fizinį kietumą, bet ir "tvirtumą", "stiprumą", "įspūdingumą". Panaudojimo kontekstai: Dažnas tarp paauglių ir jaunimo, naudojamas apibūdinti: - Įvykius ("kieta vakarėlis"), - Žmones ("kieta mergina"), - Veiksmus ("kietai pasidirbinėjo"). Atitikmenys: "Šauniai", "krūva", "žiauriai" (taip pat jaunimo žargone), "gerai", "puikiai". Pastaba: Kaip ir daugelis žargoninių žodžių, "kietai" gali greitai keisti atspalvius arba išnykti vartosenoje, bet šiuo metu jis vis dar gana populiarus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.