kibiras su varžtais

Lietuvių jaunimo kalboje posakis "kibiras su varžtais" dažniausiai reiškia kvailą, neprotingą ar keistą žmogų. Tai yra metaforinis apibūdinimas, kuriuo siekiama pajuokauti iš kažkieno intelekto ar elgesio.

Paaiškinimas:
- "Kibiras" čia simbolizuja galvą (kaip indą).
- "Varžtai" asocijuojasi su techniniais, mechaniniais daiktais, kurie galvoje neturėtų būti – taip perteikiama mintis, kad žmogaus galvoje yra ne tai, kas turėtų būti (pvz., vietoj smegenų – tik varžtai, t.y., nėra logikos, protingumo).

Panašūs posakiai:
- "Virtuvė ne visai baigta" (apie keistą žmogų).
- "Truputi ne tuo keliu važiuoja".
- "Varžtas atsuktas" (apie išsiblaškusį žmogų).

Pavyzdys naudojime:
- "Nekalbėk su juo, jis toks kibiras su varžtais." (t.y., jis keistas/kvailas).

Šis posakis yra neoficialus, žargoninis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje posakis "kibiras su varžtais" dažniausiai reiškia kvailą, neprotingą ar keistą žmogų. Tai yra metaforinis apibūdinimas, kuriuo siekiama pajuokauti iš kažkieno intelekto ar elgesio. Paaiškinimas: - "Kibiras" čia simbolizuja galvą (kaip indą). - "Varžtai" asocijuojasi su techniniais, mechaniniais daiktais, kurie galvoje neturėtų būti – taip perteikiama mintis, kad žmogaus galvoje yra ne tai, kas turėtų būti (pvz., vietoj smegenų – tik varžtai, t.y., nėra logikos, protingumo). Panašūs posakiai: - "Virtuvė ne visai baigta" (apie keistą žmogų). - "Truputi ne tuo keliu važiuoja". - "Varžtas atsuktas" (apie išsiblaškusį žmogų). Pavyzdys naudojime: - "Nekalbėk su juo, jis toks kibiras su varžtais." (t.y., jis keistas/kvailas). Šis posakis yra neoficialus, žargoninis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.