kibiras

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kibiras" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme ("didelis indas vandeniui nešti"), o kaip šnekamosios kalbos posakis, reiškiančias:


1. "Labai daug", "masė", "didžiulis kiekis"
Pavyzdžiui:
"Per tą akciją nusipirkau kibirtą knygų" – t. y. labai daug knygų.
"Gavau kibirtą pranešimų" – gavau daugybę žinučių.


2. Kaip sustiprintas įvardžio "kibiras" variantas
Kartais vartojama ir formos "kibiras su ausim" (dar labiau pabrėžiant didelį kiekį) arba net "kibiras kibirai" (absoliutus perteklius).


3. Šiek tiek archajiškas, bet vis dar pažįstamas
Šis posakis yra populiarus nuo XX a. pabaigos / XXI a. pradžios, nors dabar jaunimas kartais vartoja ir naujesnius sinonimius (pvz., "tona", "krūva", "milžiniškas kiekis").

Trumpai: Jaunimo kalboje "kibiras" reiškia labai daug ko, dažniausiai kalbant apie daiktus, darbus, informaciją ar problemas.

• Terminai: kibiras
• Sapnininkas: Kibiras

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kibiras" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme ("didelis indas vandeniui nešti"), o kaip šnekamosios kalbos posakis, reiškiančias: 1. "Labai daug", "masė", "didžiulis kiekis" Pavyzdžiui: "Per tą akciją nusipirkau kibirtą knygų" – t. y. labai daug knygų. "Gavau kibirtą pranešimų" – gavau daugybę žinučių. 2. Kaip sustiprintas įvardžio "kibiras" variantas Kartais vartojama ir formos "kibiras su ausim" (dar labiau pabrėžiant didelį kiekį) arba net "kibiras kibirai" (absoliutus perteklius). 3. Šiek tiek archajiškas, bet vis dar pažįstamas Šis posakis yra populiarus nuo XX a. pabaigos / XXI a. pradžios, nors dabar jaunimas kartais vartoja ir naujesnius sinonimius (pvz., "tona", "krūva", "milžiniškas kiekis"). Trumpai: Jaunimo kalboje "kibiras" reiškia labai daug ko, dažniausiai kalbant apie daiktus, darbus, informaciją ar problemas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.