Jaunimo kalboje žodis "kiaušai" dažniausiai reiškia "kiaušiniai" arba "sėklidės" (vyriški lytiniai organai), tačiau konkrečiai jaunimo žargone jis dažnai vartojamas kaip išsireiškimas nusivylimui, susierzinimui ar paniekai, panašiai kaip "atsiprašau", "nebegaliu", "tiek to" ar kiti emocinius atspindintys jaunimo žargoniniai posakiai.
Pavyzdžiai:
- "Kiaušai, vėl neišlaikiau egzamino" – "Po velnių, vėl neišlaikiau egzamino".
- "Kiaušai, kiek galima taip elgtis?" – "Nu nebegaliu, kiek galima taip elgtis?".
Šis žodis yra neformalus, žargoninis ir dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų arba neformalioje komunikacijoje. Nerekomenduojama jo vartoti oficialioje aplinkoje arba su žmonėmis, su kuriais nesate artimai susipažinę.
Jei turite konkrečios situacijos, kurioje šis žodis buvo panaudotas, galiu padėti interpretuoti jį tiksliau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.