kiaulė
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kiaulė" dažnai vartojamas ne tiesiogine (gyvūno) prasme, o kaip šnekamoji arba žargoninė išraiška, priklausomai nuo konteksto. Dažniausios reikšmės:
1. Įžeidimas ar pavyzdys – gali reikšti žmogų, kuris elgiasi neprotingai, nemandagiai, yra nešvarus ar nemalonus (pvz., "Nustok taip elgtis, tu visiška kiaulė!").
2. Kaip pabrėžimas blogos būklės – pvz., "Čia tvarka kaip kiaulėje" (t. y. labai netvarkinga).
3. Jaunimo žargone – kartais vartojama draugiškai, pajuokiant draugą (pvz., kai kas nors suėdė visą maistą ar pasielgė linksmai).
4. Kiti kontekstai – gali reikšti ir policininką (kaip šnekamasis, neoficialus žargonas), bet ši reikšmė mažiau paplitusi.
Svarbu: Reikšmė labai priklauso nuo tono, konteksto ir to, kas kalba. Draugų rate gali būti naudojama žaismingai, bet oficialioje arba nepažįstamų žmonių aplinkoje gali skambėti įžeidžiančiai.
Jei turi konkrečią situaciją – galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.