kešaras padagrievas

„Kešaras padagrievas“ yra jaunimo kalbos (slengo) frazė, kuri reiškia piniginę sumą arba pinigus, kuriuos kažkas sumoka už paslaugą, padėjimą ar net nelegalų veiksmą. Ši frazė dažniausiai vartojama neformalioje arba netgi šiek tiek „pozeminėje“ aplinkoje, pavyzdžiui, kalbant apie atlygį už nedidelį darbą, paslaugą ar net įsilaužimą į sistemą (pvz., informacinių technologijų ar kitose srityse).

Paaiškinimas žodžių pagrindu:
- „Kešaras“ – kilęs iš angl. cash (grynieji pinigai), slenge reiškia pinigus, ypač grynuosius.
- „Padagrievas“ – iš lietuvių kalbos žodžio „padagrėti“, kuris reiškia „padėti, pasitarnauti, atlikti kokį nors veiksmą ar darbą“. Taigi, „padagrievas“ čia gali būti suprantamas kaip „užmokestis už pagalbą/paslaugą“.

Pavyzdys vartojimo:
- „Jei padėsi man su šituo įsilaužimu, gausi gražų kešaro padagrievą.“
- „Už tą paslaugą jis paprašė neblogo kešaro padagrievo.“

Pastaba: Ši frazė nėra standartinėje lietuvių kalboje ir gali būti naudojama ribotose grupėse (pvz., jaunimas, internetinėse bendruomenėse ar tam tikrose subkultūrose). Jos vartojimas gali būti siejamas su ne visai legaliais ar etiškais veiksmais, todėl reikėtų būti atsargiems, vartojant ar interpretuojant šią išraišką.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kešaras padagrievas“ yra jaunimo kalbos (slengo) frazė, kuri reiškia piniginę sumą arba pinigus, kuriuos kažkas sumoka už paslaugą, padėjimą ar net nelegalų veiksmą. Ši frazė dažniausiai vartojama neformalioje arba netgi šiek tiek „pozeminėje“ aplinkoje, pavyzdžiui, kalbant apie atlygį už nedidelį darbą, paslaugą ar net įsilaužimą į sistemą (pvz., informacinių technologijų ar kitose srityse). Paaiškinimas žodžių pagrindu: - „Kešaras“ – kilęs iš angl. cash (grynieji pinigai), slenge reiškia pinigus, ypač grynuosius. - „Padagrievas“ – iš lietuvių kalbos žodžio „padagrėti“, kuris reiškia „padėti, pasitarnauti, atlikti kokį nors veiksmą ar darbą“. Taigi, „padagrievas“ čia gali būti suprantamas kaip „užmokestis už pagalbą/paslaugą“. Pavyzdys vartojimo: - „Jei padėsi man su šituo įsilaužimu, gausi gražų kešaro padagrievą.“ - „Už tą paslaugą jis paprašė neblogo kešaro padagrievo.“ Pastaba: Ši frazė nėra standartinėje lietuvių kalboje ir gali būti naudojama ribotose grupėse (pvz., jaunimas, internetinėse bendruomenėse ar tam tikrose subkultūrose). Jos vartojimas gali būti siejamas su ne visai legaliais ar etiškais veiksmais, todėl reikėtų būti atsargiems, vartojant ar interpretuojant šią išraišką.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.