Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kepša" dažniausiai reiškia pilvą, skrandį arba virškinimo organą, tačiau vartojamas šmaikščiai arba neformaliai.
Pagrindinės reikšmės ir niuansai:
1. Tiesioginė reikšmė – gali reikšti tiesiog "pilvas" (pvz., po valgio: "Kepša pilnas").
2. Perkeltinė reikšmė – kartais vartojama apibūdinti "dideliui skrandžiui" ar net "alkiui" ("Visą dieną kepša niūna").
3. Šnekamoji, šiek tiek žargoninė forma – dažniau vartojama tarp draugų, jaunesnių žmonių, neretai su humoro arba pravardžiuotu atspalviu.
Pavyzdžiai:
- "Po šito maisto mano kepša kaip balionas!" (humoriškas apibūdinimas).
- "Nustok knistis savo kepšoje!" (galimas perdėtas dėmesys savo pilvui/valgiui).
Kilmė: Žodis greičiausiai kilęs iš lietuvių kalbos žodžio "kepenys" (angl. liver), bet jaunimo kalboje jis perprastas platesne prasme, susijusia su virškinimo sistema arba pilvo forma.
Dėmesio: Tai neoficialus, šnekamasis žodis, kurį reikėtų vartoti tik neformaliose situacijose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.