kepenis atidaužyti

„Kepenis atidaužyti“ jaunimo kalboje reiškia labai nusivilti, susižavoti ar netgi šiek tiek išsigąsti – dažniausiai dėl kažko netikėto, keisto ar per daug intensyvaus.

Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoristiška frazė, kurią jaunimas naudoja perpildytoms emocijoms apibūdinti. Pavyzdžiui:

„Kai išgirdau tą naujieną, tiesiog kepenys atsidaužė!“ (t. y. nustebau/susigąsčiau).
„Tas filmas buvo toks įtemptas, kad kepenys atsidaužė.“ (t. y. sukėlė stiprią įtampą ar emociją).

Frazė yra labai neformali ir vartojama daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose. Ji atspindi kalbėjimo įpročius, kuriuose organai (kaip kepenys) vaizduojami kaip „daužomi“ ar „plyštančiai“ dėl stiprių jausmų.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kepenis atidaužyti“ jaunimo kalboje reiškia labai nusivilti, susižavoti ar netgi šiek tiek išsigąsti – dažniausiai dėl kažko netikėto, keisto ar per daug intensyvaus. Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoristiška frazė, kurią jaunimas naudoja perpildytoms emocijoms apibūdinti. Pavyzdžiui: „Kai išgirdau tą naujieną, tiesiog kepenys atsidaužė!“ (t. y. nustebau/susigąsčiau). „Tas filmas buvo toks įtemptas, kad kepenys atsidaužė.“ (t. y. sukėlė stiprią įtampą ar emociją). Frazė yra labai neformali ir vartojama daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose. Ji atspindi kalbėjimo įpročius, kuriuose organai (kaip kepenys) vaizduojami kaip „daužomi“ ar „plyštančiai“ dėl stiprių jausmų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.