kepalas
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kepalas" dažniausiai reiškia "galva" arba "smegenys". Jis vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniausiai jaunimo tarpe, ir gali būti naudojamas tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme:
1. Tiesioginė prasmė – fizinė galva (pvz., "Atsargiai, kad nepermuštum kepalo!").
2. Perkeltinė prasmė – protas, intelektas, sąmonė (pvz., "Jam kepalas gerai veikia" arba "Išjungė kepalą" – nesusimąsto).
Kitos giminingos reikšmės jaunimo kalboje:
- "Kepurė" – taip pat galva.
- "Birbis", "čeburekas", "kolovratas" – šie žodžiai kartais vartojami panašiai, nors gali turėti ir kitų atspalvių.
Pavyzdžiai kontekste:
- "Nekirsk per daug, kitaip kepalą susigadinsi" – nerizikuok, kad nesužalotum galvos.
- "Reikia įjungt kepalą" – reikia susimąstyti, pasitelkti protą.
Žodis yra kilęs iš metaforinio galvos palyginimo su kepalu (pvz., duonos kepalu), tad jis dažnai turi šiek tiek humoristišką ar švelniai niekuojantį atspalvį. Jaunimas jį vartoja neoficialioje, draugiškoje aplinkoje, o ne formalioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.