kengūrasas
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kengūrasas" dažniausiai reiškia "kengūra", tačiau jis vartojamas kaip juokingas, pabrėžtas ar švelniai ironiškas variantas, pridėjus priesagą -as, kuri suteikia žodžiui šiek tiek "žargonišką" ar "neoficialų" atspalvį.
Tokie žodžiai (pvz., kompiuteris → kompas, universitetas → unikas, kengūra → kengūrasas) jaunimo kalboje dažnai naudojami:
1. Sukuriant humoro ar švelnios ironijos efektą – pabrėžiant, kad kalba neoficiali, linksma.
2. Kaip žargonizmai – tam tikrose grupėse (pvz., tarp draugų) tai gali būti savotiškas "intymus" žodžio variantas.
3. Dėl kalbinio eksperimentavimo – jaunimas mėgsta kurti naujas žodžių formas, ypač pridėdamas priesagas (-as, -ukas, -ius ir pan.).
Pavyzdys:
- "Žiūrėk, koks kengūrasas šokinėja!" – čia galima suprasti kaip "žiūrėk, kokia kengūra", bet su švelniu juokeliu ar šiltu tonu.
Jei esi susidūręs su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, mem'e, dainoje), gali būti ir specifinė reikšmė, bet dažniausiai tai tiesiog humoristiškas "kengūros" atitikmuo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.