keliais frontais varyti
„Keliais frontais varyti“ jaunimo kalboje reiškia vienu metu užsiimti keliais skirtingais dalykais, veiklomis ar problemomis. Tai dažnai vartojama apibūdinti užimtumą ar bandymą susidoroti su keliais iššūkiais vienu metu.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šią savaitę keliais frontais varau: ir egzaminai, ir darbas, ir sportas.“
- „Nebekelk tiek daug projektų, jau ir taip keliais frontais varyji!“
Sinonimai ar artimos reikšmės:
- Būti visur iš kart
- Daryti kelis dalykus vienu metu
- Turėti daug ant galvos
- „Malti per daug miltų“
Kilties idėja:
Išraiška kilusi iš karinės terminologijos, kur „frontas“ reiškia kovos liniją ar veiksmų sritį. Jaunimas šią frazę adaptavo kasdieniam gyvenimui, pabrėždamas daugiafunkciškumą ar net chaotišką užimtumą.
Tai gali būti vartojama tiek neutraliai (apibūdinant faktinę situaciją), tiek šiek tiek humorišku ar nusiteikusiu tonu (kai veiklos per daug).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.