Lietuvių jaunimo kalboje žodis „kaziolinti“ reiškia būti nepatenkintam, skųstis, niurzgėti, verkti dėl smulkmenų arba reikšti nepasitenkinimą dėl kažko. Tai yra šnekamosios kalbos, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių tarpe, ir turi šiek tiek neigiamą atspalvį – panašiai kaip „niurzgėti“ ar „inkti“.
Pavyzdžiai:
- Nustok kaziolinti, kad šalta – užsivilk striukę.
- Jis visą dieną tik kaziolina, kad pavargęs.
Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio „kazkas“, tačiau jo etimologija nėra visiškai aiški – gali būti, kad tai jaunimo sukurtas, šiek tiek juokingas ar ironiškas žodis, vartojamas apibūdinti nemalonų elgesį.
Jei norite tiksliau sužinoti apie jo vartoseną ar kilmę, galima pasitikslinti žodynuose ar jaunimo kalbos tyrimuose, tačiau bendrąja prasme jis reiškia būtent „niurzgėti“ ar „skųstis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.