kazilokas
„Kazilokas“ jaunimo kalboje reiškia nedidelį, paprastą, dažniausiai seną ir nepatikimą automobilį. Tai yra šnekamoji, dažnai šiek tiek juokaujanti ar paniekinama išraiška, skirta apibūdinti mašiną, kuri atrodo nekokybiška, sudėliota iš įvairių dalių, greičiausiai nebrangi ir dažnai turinti techninių problemų.
Panašūs sinonimai ar susiję posakiai:
- „Šrotas“ – labai panaši reikšmė, dažnai vartojama apie labai seną, beveik nurašytą automobilį.
- „Grandininis“ – išraiška, kuri gali reikšti seną, nepatikimą ar netvarkingą daiktą (ne tik automobilį).
- „Lūžtukas“ – kitaip tariant, automobilis, kuris nuolat lūžta, gedžia.
Pavyzdys sakinyje:
„Važiuosim su tuo kaziloku į miestą? Tik bijau, kad vėl neišsikraus.“
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „козёл“ (ožys), kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti „keistą, nemalonų žmogų ar daiktą“. Lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę – būtent apie nekokybišką automobilį.
Jei turi konkrečių sakinių, kuriuose susidūrei su šiuo žodžiu, galiu padėti iššifruoti kontekstą!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.