Lietuvių jaunimo arba bendrinėje kalboje žodis „kaušė“ neturi plačiai žinomo ar įprasto reikšmės. Galimi keli variantai:
1. Neteisingas žodžio „kaušas“ variantas – „kaušas“ reiškia:
- kvailį, naivų žmogų (žargonas, pvz.: „Nebūk kaušas“).
- didelį indą, puodą (seniau vartotas, pvz.: pieno kaušas).
2. Klaida arba naujadaras – jaunimo kalboje gali būti kuriami nauji žodžiai ar iškraipomi seni, todėl „kaušė“ gali būti:
- Moterų giminės atmaina nuo „kaušas“ (pvz., „ji – tokia kaušė“).
- Kontekstinis žargonas, žinomas tik tam tikrai grupei (pvz., klaida, pokštas).
3. Regioninis ar slengo žodis – reikšmė gali priklausyti nuo vietos ar socialinės grupės.
Rekomendacija: Jei girdėjote šį žodį konkrečiame kontekste (pvz., pokalbyje, socialiniuose tinkluose), nurodykite, kad būtų galima tiksliau nustatyti reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.