kaušą papilti

„Kaušą papilti“ jaunimo kalboje reiškia labai nusivilti, nusiminti, pajusti didelį nepasitenkinimą ar net pyktį dėl kažko. Ši frazė dažnai vartojama, kai įvykis ar situacija nepatenkinama, sukelia neigiamas emocijas.

Pavyzdžiai:
- „Kai sužinojau, kad atšauktas koncertas, visiškai kaušą papilau.“ (t. y. labai nusivyliau/supykau)
- „Po to susirėmimo jis kaušą papylė ir išėjo.“ (t. y. labai susinervino/nusiminė)

Frazė yra vaizdinga, kilusi iš metaforos – lyg kas nors „išpila“ savo nepasitenkinimą ar pyktį kaip iš kaušo. Ji yra ganėtinai neformali, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kaušą papilti“ jaunimo kalboje reiškia labai nusivilti, nusiminti, pajusti didelį nepasitenkinimą ar net pyktį dėl kažko. Ši frazė dažnai vartojama, kai įvykis ar situacija nepatenkinama, sukelia neigiamas emocijas. Pavyzdžiai: - „Kai sužinojau, kad atšauktas koncertas, visiškai kaušą papilau.“ (t. y. labai nusivyliau/supykau) - „Po to susirėmimo jis kaušą papylė ir išėjo.“ (t. y. labai susinervino/nusiminė) Frazė yra vaizdinga, kilusi iš metaforos – lyg kas nors „išpila“ savo nepasitenkinimą ar pyktį kaip iš kaušo. Ji yra ganėtinai neformali, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.