„Kaulų vyniotinis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) yra žargoninė frazė, reiškianti labai liesą, kaulus išsikišusį žmogų. Tai dažnai vartojama švelniai juokais ar šmaikščiai, nors gali būti ir šiek tiek negraži, jei vartojama įžeidžiančiai.
Paaiškinimas:
- „Kaulai“ – akcentuoja, kad žmogus toks liesas, kad matosi kaulai.
- „Vyniotinis“ – čia asocijuojasi su maistu (pvz., mėsos vyniotiniu), tačiau ironiškai perkeliama į žmogų, lyg jis būtų „sukimas“ iš kaulų.
Panašios reikšmės:
- „Odos ir kaulai“
- „Škeletas“
- „Lėkštė“ (jaunimo žargone)
Pavyzdys:
„Pažiūrėk į jį – tiesiog kaulų vyniotinis, turbūt visą dieną kompu sėdi ir neužsiima sportu.“
Pastaba:
Kaip ir daugelis žargoninių posakių, šis gali būti laikomas neoficialiu ir netinkamu formalioje ar jautrioje situacijoje. Jaunimas dažnai vartoja tokius žodžius draugiškai ar šantaškai, bet svarbu atsižvelgti į kontekstą ir žmogaus jausmus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.