„Kastioras“ jaunimo kalboje reiškia kavinę ar kavos barą, kuris yra populiarus tarp jaunimo, dažniausiai studentų. Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „café“ (prancūziškas tarimas „kafė“), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo šiek tiek pakeistą formą – „kastioras“. Šis terminas dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, planuojant susitikimus ar diskutuojant apie poilsio vietas.
Pavyzdžiai:
- „Eikime į tą naują kastiorą prie universiteto!“
- „Ten gera kava ir atmosfera, tikras kastioras.“
Tai vienas iš daugelio jaunimo žargone naudojamų žodžių, atspindinčių kalbos kaitą ir įtakas iš kitų kalbų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.