kasička

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „kasička“ (kartais rašoma ir „kasičke“ arba „kasichke“) yra skolinys iš rusų kalbos (кассирша) ir paprastai reiškia pardavėją ar kasą aptarnaujančią merginą/moterį – dažniausiai prekybos centre, kavinėje, greitojo maisto užkandinėje ar kitoje įstaigoje, kur atliekami mokėjimai.

Jaunimas šį žodį vartoja šiek tiek žaismingai ar net šmaikščiai, kartais su neigiama ar niekinančia konotacija – pavyzdžiui, apibūdindamas merginą, kuri dirba prie kasos, bet gali būti suprantama ir kaip neutralus apibūdinimas, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.

Pavyzdžiai:
- „Eik į tą kasičką, ji visad šypsosi.“ (neutraliai)
- „Ten dirba tik kasičkos, nieko įdomaus.“ (šiek tiek niekinai)

Žodis yra ganėtinai žargoninis, dažniau vartojamas pokalbiuose nei oficialioje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „kasička“ (kartais rašoma ir „kasičke“ arba „kasichke“) yra skolinys iš rusų kalbos (кассирша) ir paprastai reiškia pardavėją ar kasą aptarnaujančią merginą/moterį – dažniausiai prekybos centre, kavinėje, greitojo maisto užkandinėje ar kitoje įstaigoje, kur atliekami mokėjimai. Jaunimas šį žodį vartoja šiek tiek žaismingai ar net šmaikščiai, kartais su neigiama ar niekinančia konotacija – pavyzdžiui, apibūdindamas merginą, kuri dirba prie kasos, bet gali būti suprantama ir kaip neutralus apibūdinimas, priklausomai nuo konteksto ir intonacijos. Pavyzdžiai: - „Eik į tą kasičką, ji visad šypsosi.“ (neutraliai) - „Ten dirba tik kasičkos, nieko įdomaus.“ (šiek tiek niekinai) Žodis yra ganėtinai žargoninis, dažniau vartojamas pokalbiuose nei oficialioje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.