kašė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kašė" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "krepšį" (ypač kalbant apie krepšinį), priklausomai nuo konteksto.

Pagrindinės reikšmės:

1. Pinigai – labiausiai paplitęs jaunimo žargone.
Pavyzdys: "Ar turi kašės pasiskolinti?" = "Ar turi pinigų pasiskolinti?"


2. Krepšys – ypač krepšinio kontekste.
Pavyzdys: "Įmetė per visą aikštę tiesiai į kašę!" = "Įmetė į krepšį".

Kilmė:
Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio "каша" (košė), tačiau jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą prasmę. Toks reikšmės poslinkis yra tipiškas žargonui – žodžiai dažnai perima naujas, netikėtas reikšmes.

Naudojimas:
- Dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo.
- Gali būti naudojamas ir šiek tiek juokais ar ironiškai.

Jei nori sužinoti daugiau apie kitus jaunimo žargono žodžius ar turi konkretų sakinį, kurį norėtum išaiškinti – klausk!

• Terminai: kasė
• Tarptautiniai žodžiai: kašė

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kašė" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "krepšį" (ypač kalbant apie krepšinį), priklausomai nuo konteksto. Pagrindinės reikšmės: 1. Pinigai – labiausiai paplitęs jaunimo žargone. Pavyzdys: "Ar turi kašės pasiskolinti?" = "Ar turi pinigų pasiskolinti?" 2. Krepšys – ypač krepšinio kontekste. Pavyzdys: "Įmetė per visą aikštę tiesiai į kašę!" = "Įmetė į krepšį". Kilmė: Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio "каша" (košė), tačiau jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą prasmę. Toks reikšmės poslinkis yra tipiškas žargonui – žodžiai dažnai perima naujas, netikėtas reikšmes. Naudojimas: - Dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo. - Gali būti naudojamas ir šiek tiek juokais ar ironiškai. Jei nori sužinoti daugiau apie kitus jaunimo žargono žodžius ar turi konkretų sakinį, kurį norėtum išaiškinti – klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.