Karolaina

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „Karolaina“ dažniausiai reiškia „kava“ arba „kavos puodelis“. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba šmaikštus žodis, kuris atsirado dėl garsios kavos prekės ženklo pavadinimo „Carolina“ (arba „Carolina Coffee“), populiaraus Lietuvoje. Jaunimas šį žodį vartoja neformaliuose pokalbiuose, pavyzdžiui:

- „Eime į kavinę, išgersim karolainos!“
- „Ar nori karolainos?“ (vietoj „Ar nori kavos?“)

Tai panašu į kitus žargoninius žodžius, kaip „kava“ → „kavytė“, „kavukas“ ir pan., tik su konkretaus prekinio ženklo atspalviu.

Jei turi konkrečių kontekstų, kur šis žodis buvo vartojamas, galiu paaiškinti detaliau!

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „Karolaina“ dažniausiai reiškia „kava“ arba „kavos puodelis“. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba šmaikštus žodis, kuris atsirado dėl garsios kavos prekės ženklo pavadinimo „Carolina“ (arba „Carolina Coffee“), populiaraus Lietuvoje. Jaunimas šį žodį vartoja neformaliuose pokalbiuose, pavyzdžiui: - „Eime į kavinę, išgersim karolainos!“ - „Ar nori karolainos?“ (vietoj „Ar nori kavos?“) Tai panašu į kitus žargoninius žodžius, kaip „kava“ → „kavytė“, „kavukas“ ir pan., tik su konkretaus prekinio ženklo atspalviu. Jei turi konkrečių kontekstų, kur šis žodis buvo vartojamas, galiu paaiškinti detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.