karmuškė
„Karmuškė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia mažą, mielą, patrauklią merginą ar mergaitę. Tai yra švelnus, kartais švelniai žaismingas ar meilus žodis, kuriuo apibūdinamas jaunas, simpatiškas asmuo moteriškos lyties.
Panašūs sinonimai ar giminingos reikšmės:
- Mieluškė – labai panaši reikšmė.
- Mažylė – pabrėžia mažumą ar švelnumą.
- Gražuolė – jei norima pabrėžti išvaizdą.
Pastaba: Šis žodis yra labiau šnekamosios kalbos, jaunimo žargono dalis, todėl retai vartojamas oficialioje ar rašytinėje kalboje. Jis dažniausiai naudojamas švelniai ar žaismingai, pvz., tarp draugų ar artimų žmonių.
Jei esi užsienietis(-ė) ir mokaisi lietuvių kalbos, svarbu žinoti, kad tokie žodžiai gali turėti emocinį atspalvį – gali būti vartojami kaip komplimentas, bet priklausomai nuo konteksto ir intonacijos, kartais gali skambėti ir šiek tiek žeminančiai (ypač jei vartojamas suaugusiai moteriai).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.