kardingas

„Kardingas“ jaunimo kalboje reiškia kietas, šaunus, įspūdingas, gerai atrodantis ar veikiantis. Tai teigiamas žodis, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, sužavi ar yra „stilingas“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Oi, kardingas naujas telefonas!“ – reiškia, kad telefonas labai patinka, atrodo modernus ar turi gerų funkcijų.
- „Tavo apranga šiandien kardinga!“ – gali reikšti, kad drabužiai stilingi, madingi ar puikiai dera.
- „Tas filmas buvo tikrai kardingas!“ – gali būti sakoma apie įdomų, įspūdingą ar veiksmingu siužetu filmą.

Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „carding“, kuris internetinėje kultūroje kartais siejamas su nelegaliomis veiklomis (pvz., kreditinių kortelių sukčiavimu), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas visiškai nekaltai ir teigiamai, be jokio nusikalstamo ar neigiamo atspalvio. Tai tiesiog madingas jaunimo žargonas, panašus į „kietas“ ar „žiaurus“.

Svarbu: Kontekste visada teigiamas, naudojamas pagyrimui ar entuziastingam įvertinimui.

• Terminai: kardingas

Įrašas
Paaiškinimas	„Kardingas“ jaunimo kalboje reiškia kietas, šaunus, įspūdingas, gerai atrodantis ar veikiantis. Tai teigiamas žodis, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, sužavi ar yra „stilingas“. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Oi, kardingas naujas telefonas!“ – reiškia, kad telefonas labai patinka, atrodo modernus ar turi gerų funkcijų. - „Tavo apranga šiandien kardinga!“ – gali reikšti, kad drabužiai stilingi, madingi ar puikiai dera. - „Tas filmas buvo tikrai kardingas!“ – gali būti sakoma apie įdomų, įspūdingą ar veiksmingu siužetu filmą. Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „carding“, kuris internetinėje kultūroje kartais siejamas su nelegaliomis veiklomis (pvz., kreditinių kortelių sukčiavimu), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis vartojamas visiškai nekaltai ir teigiamai, be jokio nusikalstamo ar neigiamo atspalvio. Tai tiesiog madingas jaunimo žargonas, panašus į „kietas“ ar „žiaurus“. Svarbu: Kontekste visada teigiamas, naudojamas pagyrimui ar entuziastingam įvertinimui.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.