karasiokas
Žodis "karasiokas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "kietas, šaunus, įspūdingas" žmogus, daiktas ar veiksmas. Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo jaunimas girtis arba apibūdina kažką, kas laikoma "cool".
Kilmė:
Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio "carry" (nešti, vežti), kuris žaidimų (ypač kompiuterinių) kontekste reiškia, kad žaidėjas "neša" komandą – t.y., atlieka pagrindinį vaidmenį pergalėje. Iš to kilo veiksmažodis "karasinti" (būti pagrindiniu komandos lyderiu) ir daiktavardis "karasiokas" – tas, kuris "karasina", t.y., yra pats geriausias, "nešėjas".
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Šis naujas telefonas – tikras karasiokas!" (reiškia, kad telefonas labai geras, modernus).
- "Jonas per rungtynes buvo karasiokas – metė 30 taškų!" (pvz., krepšinyje).
- "Tavo nauja megztinė – karasiokė!" (apie drabužį).
Sinonimai jaunimo kalboje: kietas, žiaurus, awesome, legendinis, topas.
Pastaba: Žodis yra labai neformalus, vartojamas daugiausia tarp paauglių ir jaunimo, pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.