karablius
„Karablius“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia cigaretes. Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro ar niekaiščio atspalvį turintis žodis, kuriuo jauni žmonės gali vadinti cigaretes.
Kalbant plačiau:
- Kilties versijos: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „караблик“ (laivelis), kuris taip pat reiškia cigaretę. Galima susieti su tuo, kad rūkant cigaretė „plaukia“ dūmais arba dėl formos panašumo į vamzdelį/laivelį.
- Naudojimo kontekstas: Dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose, pavyzdžiui, tarp draugų: „Turi karablių?“ („Turi cigarečių?“).
- Alternatyvios reikšmės: Retais atvejais gali būti vartojamas ir apibūdinti kitus panašius daiktus, bet pagrindinė ir plačiausiai žinoma reikšmė yra būtent cigaretės.
Jei esate susidūrę su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste (pvz., dainos tekstuose, pokalbiuose), gali būti naudinga atsižvelgti į tai, kad jaunimo žargone žodžiai kartais įgauna ir situacines reikšmes.
- Terminai: karablius
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.