kaput

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kaput" dažniausiai reiškia "pabaigą", "galą" arba "neveikia", "sugedo", "sužlugo".

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Telefonas kaput" – telefonas nebeveikia / sugriuvė.
- "Projektui kaput" – projektui galas / žlugo.
- "Po avarijos mašinai kaput" – mašina po avarijos netinkama naudoti.

Kilme:
Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio "капут" (kaput), kuris savo ruožtu atėjo iš vokiečių kalbos žodžio "kaputt" (sulaužytas, sugriuvęs). Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip išreikštinis, emocingas būdas pabrėžti, kad kažkas baigėsi, sugedo ar žlugo.

Pastaba:
Tai neoficialus, žargoninis posakis, vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

• Terminai: kaput

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kaput" dažniausiai reiškia "pabaigą", "galą" arba "neveikia", "sugedo", "sužlugo". Pavyzdžiai vartojimo: - "Telefonas kaput" – telefonas nebeveikia / sugriuvė. - "Projektui kaput" – projektui galas / žlugo. - "Po avarijos mašinai kaput" – mašina po avarijos netinkama naudoti. Kilme: Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio "капут" (kaput), kuris savo ruožtu atėjo iš vokiečių kalbos žodžio "kaputt" (sulaužytas, sugriuvęs). Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip išreikštinis, emocingas būdas pabrėžti, kad kažkas baigėsi, sugedo ar žlugo. Pastaba: Tai neoficialus, žargoninis posakis, vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.