kapustika

"Kapustika" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia pinigus. Tai yra žargoninis, šiek tiek žaismingas ar net ironiškas žodis, kuriuo jauni žmonės gali įvardyti pinigus, ypač grynuosius.

Kilmė:
Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „капуста“ (kapusta), kuris irgi reiškia pinigus (pažodžiui – „kopūstas“). Lietuvių kalboje prie šaknies pridėtas priesaga „-ika“, kas suteikia žaismingą ar švelniai niekinamą atspalvį (panašiai kaip „dobilėliai“, „šlamštai“ ir kt.).

Naudojimas:
- „Turi kapustikos pasiskolint?“
- „Šią savaitę kapustikos baigėsi.“
- „Reikia užsidirbt kapustikos.“

Tai neoficialus, bendrinės kalbos nerekomenduojamas žodis, bet paplitęs pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kapustika" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia pinigus. Tai yra žargoninis, šiek tiek žaismingas ar net ironiškas žodis, kuriuo jauni žmonės gali įvardyti pinigus, ypač grynuosius. Kilmė: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono „капуста“ (kapusta), kuris irgi reiškia pinigus (pažodžiui – „kopūstas“). Lietuvių kalboje prie šaknies pridėtas priesaga „-ika“, kas suteikia žaismingą ar švelniai niekinamą atspalvį (panašiai kaip „dobilėliai“, „šlamštai“ ir kt.). Naudojimas: - „Turi kapustikos pasiskolint?“ - „Šią savaitę kapustikos baigėsi.“ - „Reikia užsidirbt kapustikos.“ Tai neoficialus, bendrinės kalbos nerekomenduojamas žodis, bet paplitęs pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.