kanopą graužti

„Kanopą graužti“ jaunimo kalboje reiškia ilgai ir vargingai dirbti, sunkiai užsidirbti, stengtis iš paskutiniųjų. Tai yra vaizdinga išraiška, kuri metaforiškai perteikia sunkų darbą ar pastangas, lyg žmogus graužtų net kanopą – kaip sunku ir beprasmę užduotį.

Pavyzdžiai vartojime:
- „Visą savaitę kanopą graužiau prie to projekto.“ (t. y. sunkiai dirbau)
- „Jei nori pinigų, teks kanopą graužti.“ (t. y. teks sunkiai dirbti)

Išraiška yra panaši į bendrinės kalbos posakius „dirbti kaip jautis“ ar „prakaitą lieti“, bet jaunimo kalboje dažnai vartojama šiek tiek humoristiškai arba perdedant, pabrėžiant, kad darbas buvo ypać varginantis ar monotoniškas.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kanopą graužti“ jaunimo kalboje reiškia ilgai ir vargingai dirbti, sunkiai užsidirbti, stengtis iš paskutiniųjų. Tai yra vaizdinga išraiška, kuri metaforiškai perteikia sunkų darbą ar pastangas, lyg žmogus graužtų net kanopą – kaip sunku ir beprasmę užduotį. Pavyzdžiai vartojime: - „Visą savaitę kanopą graužiau prie to projekto.“ (t. y. sunkiai dirbau) - „Jei nori pinigų, teks kanopą graužti.“ (t. y. teks sunkiai dirbti) Išraiška yra panaši į bendrinės kalbos posakius „dirbti kaip jautis“ ar „prakaitą lieti“, bet jaunimo kalboje dažnai vartojama šiek tiek humoristiškai arba perdedant, pabrėžiant, kad darbas buvo ypać varginantis ar monotoniškas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.