Lietuvių jaunimo kalboje žodis „kanoja“ dažniausiai reiškia „kavą“. Tai yra žargoninis, sutrumpintas arba šmaikštus variantas, kurį naudoja jaunesnioji karta pokalbiuose, ypač žinutėse ar socialiniuose tinkluose.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Eime į kavinę, reikia kanojos!“
- „Ar gali išvirti kanojos?“
Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik kavai, bet ir kitiems karštiems gėrimams (pvz., arbatai), tačiau dažniausiai tai siejama būtent su kava.
Tai panašu į kitus jaunimo kalbos žodžius, kurie sutrumpinami arba modifikuojami, kad atrodytų neformaliau ar linksmiau (pvz., „kava“ → „kanoja“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.