kancovkė

„Kancovkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia sportbačius arba kėdžius, priklausomai nuo konteksto. Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „канцовка“ (kancovka), kuris pažodžiui gali reikšti „pabaiga“ arba „galinė dalis“, tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo specifines reikšmes:


1. Sportbačiai – jaunimas dažnai vartoja šį žodį kalbėdamas apie sportinius batelius (pvz., Nike, Adidas ir pan.). Pavyzdžiui: „Nusipirkau naujas kancovkes“ – „Nusipirkau naujus sportbačius“.

2. Kėdės (retesnė reikšmė) – kai kuriuose kontekstuose gali reikšti paprastas kėdes, ypač mokyklose ar bendrabučiuose.

Žodis yra tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformalioje bendraujamojoje kalboje. Jei girdite šį žodį pokalbyje, geriausia atsižvelgti į kontekstą – ar kalba eina apie aprangą, ar apie baldus.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kancovkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia sportbačius arba kėdžius, priklausomai nuo konteksto. Žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „канцовка“ (kancovka), kuris pažodžiui gali reikšti „pabaiga“ arba „galinė dalis“, tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo specifines reikšmes: 1. Sportbačiai – jaunimas dažnai vartoja šį žodį kalbėdamas apie sportinius batelius (pvz., Nike, Adidas ir pan.). Pavyzdžiui: „Nusipirkau naujas kancovkes“ – „Nusipirkau naujus sportbačius“. 2. Kėdės (retesnė reikšmė) – kai kuriuose kontekstuose gali reikšti paprastas kėdes, ypač mokyklose ar bendrabučiuose. Žodis yra tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformalioje bendraujamojoje kalboje. Jei girdite šį žodį pokalbyje, geriausia atsižvelgti į kontekstą – ar kalba eina apie aprangą, ar apie baldus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.