„Kamufliažkė“ jaunimo kalboje reiškia kamufliažo (militarinio) stiliaus viršutinį drabužį – dažniausiai trumpą ar ilgesnį paltą, striukę ar švarką, kurio dizainas, spalva ar raštas primena karinį kamufliažą.
Šis žodis yra žargoninis, sudarytas iš:
- „kamufliažas“ (militarinis maskuojamasis raštas)
- priesagos -kė, kuri jaunimo kalboje dažnai naudojama sudaryti žargoninius žodžius (pavyzdžiui, „kelnės“ → „kelnaitės“, „švarkas“ → „švarkė“ ir pan.).
Naudojimo kontekstas:
- Jauni žmonės taip gali pavadinti madingą kamufliažo rašto striukę, kurią dėvi ne kariniais, o kasdieniais tikslais.
- Kartais vartojama ir šiek tiek juokaujant, pabrėžiant ryškų ar „karišką“ stilių.
Pavyzdys:
„Nusipirkau naują kamufliažkę – šilti ir atrodo kietai!“
Jei norite tiksliau sužinoti apie konkrečią drabužio rūšį ar stilių, papasakokite daugiau konteksto!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.