kampą pagauti

„Kampą pagauti“ jaunimo kalboje reiškia užmigti, užsnūsti, užtikti. Tai yra žargoninė, neformali frazė, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Vakar filmą žiūrėjau, bet greitai kampą pagavau“ (t. y. greitai užmigau).
- „Po darbo tiesiog norisi kampą pagauti“ (t. y. norisi užmigti).
- „Jis per paskaitą kampą pagavo“ (t. y. užsnūsto paskaitos metu).

Frazė yra vaizdinga – čia „kampas“ asocijuojasi su ramybe, saugiu kampu, kur galima susigūžti ir užmigti, o „pagauti“ reiškia pasiekti tą būseną. Tai panašu į kitus neformalius posakius, tokius kaip „susiristi hamaką“ ar „nušokti į miegą“.

Jei norite grynai bendrinės kalbos atitikmens – tai būtų užmigti, užtikti, užsnūsti.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kampą pagauti“ jaunimo kalboje reiškia užmigti, užsnūsti, užtikti. Tai yra žargoninė, neformali frazė, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Vakar filmą žiūrėjau, bet greitai kampą pagavau“ (t. y. greitai užmigau). - „Po darbo tiesiog norisi kampą pagauti“ (t. y. norisi užmigti). - „Jis per paskaitą kampą pagavo“ (t. y. užsnūsto paskaitos metu). Frazė yra vaizdinga – čia „kampas“ asocijuojasi su ramybe, saugiu kampu, kur galima susigūžti ir užmigti, o „pagauti“ reiškia pasiekti tą būseną. Tai panašu į kitus neformalius posakius, tokius kaip „susiristi hamaką“ ar „nušokti į miegą“. Jei norite grynai bendrinės kalbos atitikmens – tai būtų užmigti, užtikti, užsnūsti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.