kame šaknys

Lietuvių jaunimo kalboje frazė "kame šaknys" reiškia "kur tu gyveni?" arba "iš kur tu esi?". Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos posakis, kuriuo klausiama apie žmogų kilmę ar gyvenamąją vietą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, kame šaknys?" → "Ei, iš kur tu esi?"
- "Jo šaknys Kaune." → "Jis iš Kauno."

Ši frazė yra kilusi iš metaforos, lyginančios žmogų su medžiu, kurio šaknys rodo, kur jis "įsišaknijęs" (t. y. augęs ar gyvenęs). Jaunimas dažnai vartoja tokius kūrybinius posakius, siekdamas kalbą padaryti įdomesnę arba labiau "savo".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kame-saknys' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje frazė "kame šaknys" reiškia "kur tu gyveni?" arba "iš kur tu esi?". Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos posakis, kuriuo klausiama apie žmogų kilmę ar gyvenamąją vietą. Pavyzdžiai vartojimo: - "Ei, kame šaknys?" → "Ei, iš kur tu esi?" - "Jo šaknys Kaune." → "Jis iš Kauno." Ši frazė yra kilusi iš metaforos, lyginančios žmogų su medžiu, kurio šaknys rodo, kur jis "įsišaknijęs" (t. y. augęs ar gyvenęs). Jaunimas dažnai vartoja tokius kūrybinius posakius, siekdamas kalbą padaryti įdomesnę arba labiau "savo".