kame kampas
"Kame kampas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "kur yra kampas?", bet dažniausiai vartojama ne pažodžiui, o kaip klausimas apie susitikimo vietą arba kur galima pasislėpti/pabūti ramiai.
Dažniausios reikšmės:
1. "Kur susitinkame?" – kai reikia suplanuoti susitikimą.
Pvz.: "Ei, vakare kame kampas?" → "Kur vakare susitinkame?"
2. "Kur galima pabūti ramiai?" – ieškant vienos ar mažos grupės erdvės.
Pvz.: "Čia per daug žmonių, kame kampas?" → "Kur yra ramesnė vieta?"
3. Nepatogaus klausimo išvengimas – kai nenori aiškiai klausti, pvz., "kur galima rūkyti?" ar "kur galima pasišnekėti privatiai".
Kilmė:
Iš tikrųjų frazė atėjo iš vaikų žaidimų (pvz., slėpynių), kai klausdavome "kur yra kampas?" norėdami sužinoti, kur geriausia pasislėpti. Laikui bėgant perėjo į bendrą jaunimo žargoną.
Panašios frazės:
- "Kur lizdas?" – kur galima pailsėti/praleisti laiką.
- "Kur baseinas?" – kur vyksta linksmybės/vakarėlis.
Jei kas nors klausia "kame kampas?", geriausias atsakymas – pasakyti konkretią vietą arba paklausti, ką jie turi omenyje (jei neaišku).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.