Lietuvių jaunimo kalboje žodis "kamazas" dažniausiai reiškia "automobilis", ypač senesnis, ne itin geros būklės ar neįspūdingas automobilis. Tai yra žargonizmas, kilęs iš rusiško žodžio "КАМАЗ" (KAMAZ) – tai Rusijos sunkvežimių gamintojo "KAMAZ" prekės ženklas, garsėjęs patvariais sunkvežimiais.
Jaunimo kalboje šis žodis dažnai vartojamas šiek tiek juokais ar paniekiai, apibūdinant:
- Seną, "beviltišką" automobilį.
- Didelį, nemalonų ar nepatrauklų automobilį.
- Iš viso bet kokį automobilį, kai kalbama neoficialiai.
Pavyzdžiai:
- "Nuvažiuosime mano kamazu" – "Nuvažiuosime mano (senu) automobiliu".
- "Koks ten tavo kamazas, senas būdas!" – "Koks ten tavo (baisus) automobilis, senas laužas!"
Tai tipiškas žargoninis žodis, kuris nėra vartojamas oficialioje ar rašytinėje kalboje, bet gana paplitęs neformalioje jaunimo komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.