„Kaltūzas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kaltą arba nepatogią situaciją, nemalonių aplinkybių sukeltą problemą arba nepatogumą. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „катушка“ (ritė, ritinys), kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti „sudėtinga situacija“ ar „įtampa“.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Įsivėlėm į tokį kaltūzą“ – patekom į sudėtingą/neviliojančią situaciją.
- „Čia visiškas kaltūzas“ – čia labai nepatogu/sudėtinga.
Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.